Also cleaned up the annoying quirk where `set_type_axes_names` *had* to be called on all benchmarks with type axes. Default names are {"T", "U", "V", "W"} for up-to four type axes. For five or more, {"T0", "T1", ...} is used instead.