Create README-zh-tw.md

2026-01-26 08:59:45 +00:00 · 2025-03-09 04:04:41 +08:00
parent f9254a5c39
commit 811fdcf2f5
1 changed files with 160 additions and 0 deletions
--- a/README-zh-tw.md
+++ b/README-zh-tw.md
@@ -0,0 +1,160 @@
+<a name="readme-top"></a>
+
+<div align="center">
+
+<img height="160" src="st-launcher.ico">
+
+<h1 align="center">SillyTavern Launcher - (STL)</h1>
+
+<p align="center">
+    【English | <a href="README-zh-cn.md">Chinese</a> | <a href="README-ja-jp.md">Japanese</a> | <a href="README-ko-kr.md">Korean</a> | <a href="README-nl-nl.md">Dutch</a> | <a href="README-fr-fr.md">French</a> | <a href="README-vi-vn.md">Vietnamese</a> | <a href="README-pt-pt.md">Portuguese</a> | <a href="README-es-es.md">Spanish</a>】
+  
+[![GitHub Stars](https://img.shields.io/github/stars/SillyTavern/SillyTavern-Launcher.svg)](https://github.com/SillyTavern/SillyTavern-Launcher/stargazers)
+[![GitHub Forks](https://img.shields.io/github/forks/SillyTavern/SillyTavern-Launcher.svg)](https://github.com/SillyTavern/SillyTavern-Launcher/network)
+[![GitHub Issues](https://img.shields.io/github/issues/SillyTavern/SillyTavern-Launcher.svg)](https://github.com/SillyTavern/SillyTavern-Launcher/issues)
+[![GitHub Pull Requests](https://img.shields.io/github/issues-pr/SillyTavern/SillyTavern-Launcher.svg)](https://github.com/SillyTavern/SillyTavern-Launcher/pulls)
+</div>
+
+# 🔧 安裝指南
+## 🪟 Windows
+1. 按下 **`Windows + R`** 開啟「執行」對話框後，輸入以下指令安裝 Git：
+```shell
+cmd /c winget install -e --id Git.Git
+```
+2. 按下 **`Windows + E`** 打開檔案總管，前往要安裝啟動器的資料夾，在地址欄輸入 `cmd` 並按 Enter ，執行：
+```shell
+git clone https://github.com/SillyTavern/SillyTavern-Launcher.git && cd SillyTavern-Launcher && start installer.bat
+```
+
+## 🐧 Linux
+1. 開啟您偏好的終端機（Terminal）並安裝 Git
+2. 使用以下指令從 GitHub 複製 SillyTavern Launcher：
+```shell
+git clone https://github.com/SillyTavern/SillyTavern-Launcher.git && cd SillyTavern-Launcher
+```
+3. 執行安裝腳本（`installer.sh`）：
+```shell
+chmod +x install.sh && ./install.sh
+```
+4. 安裝完成後啟動 SillyTavern Launcher（`launcher.sh`）：
+```shell
+chmod +x launcher.sh && ./launcher.sh
+```
+
+## 🍎 Mac
+1. 開啟終端機（Terminal）並安裝 Homebrew：
+```shell
+/bin/bash -c "$(curl -fsSL https://raw.githubusercontent.com/Homebrew/install/HEAD/install.sh)"
+```
+2. 安裝 Git：
+```shell
+brew install git
+```
+3. 使用以下指令從 GitHub 複製 SillyTavern Launcher：
+```shell
+git clone https://github.com/SillyTavern/SillyTavern-Launcher.git && cd SillyTavern-Launcher
+```
+4. 執行安裝腳本（`installer.sh`）：
+```shell
+chmod +x install.sh && ./install.sh
+```
+5. 安裝完成後啟動 SillyTavern Launcher（`launcher.sh`）：
+```shell
+chmod +x launcher.sh && ./launcher.sh
+```
+
+# ✨ 功能
+## **核心工具**
+管理 SillyTavern 及其他應用程式的關鍵工具
+
+### **支援**
+- SillyTavern
+- 7-Zip, FFmpeg, Node.js, yq, Visual Studio BuildTools, CUDA Toolkit, Tailscale, w64devkit
+
+### **功能**
+- 安裝、解除安裝與設定核心工具
+- 透過選單管理環境變數與設定
+
+## **文字生成應用**
+設定與管理文字生成模型與其應用程式
+
+### **支援**
+- Text Generation Web UI (oobabooga)
+- KoboldCPP
+- KoboldCPP Raw
+- LlamaCPP
+- TabbyAPI
+- TabbyAPI（SillyTavern 擴充功能版）
+
+### **功能**
+- 透過選單安裝、啟動、移除並自訂各類文字生成模組
+
+## **影像生成應用**
+管理 AI 圖像生成應用程式。
+
+### **支援**
+- Stable Diffusion Web UI
+- Stable Diffusion Web UI Forge
+- ComfyUI
+- Fooocus
+- Ostris AI Toolkit
+
+### **功能**
+- 透過選單安裝、啟動、移除並調整設定
+
+## **Voice Generation Apps**
+Manage voice synthesis and processing tools.
+
+### **語音合成應用**
+- XTTS
+- AllTalk
+- AllTalk v2（包含診斷與微調模式）
+- RVC（Retrieval-based Voice Conversion，支援即時語音轉換）
+
+### **功能**
+- 安裝、啟動、移除並調整語音處理工具的設定
+
+## **Additional Features**
+- **備份與還原**：建立並還原 SillyTavern 的備份
+- **SSL 支援**：透過選單建立 SSL 憑證
+- **故障排除工具**：
+  - 檢測 VPN 問題
+  - 取得 GPU 資訊
+  - 檢查網路埠
+  - 解決 GitHub 衝突
+  - 清除快取（Node.js、npm、pip）
+  - 匯出診斷資料
+  - 重新啟動啟動器
+  - Discord 伺服器
+- **應用程式管理**：自動更新、切換不同的 Git 分支、安裝與移除應用程式
+- **日誌記錄**：可在 `logs/` 目錄中查看日誌，以便排除錯誤
+- **自訂設定**：在 `settings/` 目錄中設定快捷鍵與模組
+
+
+# 有任何有疑問或建議？
+
+| [![][discord-shield-badge]][discord-link] | [加入我們的 Discord 社群！](https://discord.gg/sillytavern) 取得支援、分享角色設定與 AI 提示詞。 |
+| :---------------------------------------- | :------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+
+# 截圖
+## Windows
+<img width="400" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/ac9edfe4-b5a7-4d7f-a21c-acd702b3d2fe">
+<img width="400" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/8830d523-87e1-4e0a-8fb0-75d8a48d763f">
+
+## Linux
+<img width="400" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/e1db688d-7cb0-4fbc-825c-3560ca4b901d">
+<img width="400" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/180b9fbb-e4b4-4992-bb0c-72386f30a513">
+
+
+<div align="right">
+
+[![][back-to-top]](#readme-top)
+    
+</div>
+
+
+<!-- LINK GROUP -->
+[back-to-top]: https://img.shields.io/badge/-BACK_TO_TOP-151515?style=flat-square
+[discord-link]: https://discord.gg/sillytavern
+[discord-shield]: https://img.shields.io/discord/1100685673633153084?color=5865F2&label=discord&labelColor=black&logo=discord&logoColor=white&style=flat-square
+[discord-shield-badge]: https://img.shields.io/discord/1100685673633153084?color=5865F2&label=discord&labelColor=black&logo=discord&logoColor=white&style=for-the-badge