[GH-ISSUE #209] 建议：在DeepSeek回答中，将“鲁棒”替换为“健壮性” #73

New issue

Open

opened 2026-10-26 09:45:01 +00:00 by bsakaguchi · 1 comment

bsakaguchi commented

2026-10-26 09:45:01 +00:00

Owner

Originally created by @xinrenH on GitHub (Jun 12, 2026).
Original GitHub issue: https://github.com/deepseek-ai/awesome-deepseek-agent/issues/209

问题描述
不管是在网页端的对话，还是通过API调用的回答中，DeepSeek多次回答内容中出现“鲁棒”，我完全不明白这是什么意思。

在严格的技术论文中，保留“鲁棒性”作为术语可以理解。
但在需要用户理解的地方，“健壮性”或“稳定性”，感觉更容易接受。

问了AI，我理解这是一个训练的历史性问题，但是还是难以接受。

感谢考虑这个建议！

Originally created by @xinrenH on GitHub (Jun 12, 2026). Original GitHub issue: https://github.com/deepseek-ai/awesome-deepseek-agent/issues/209 问题描述不管是在网页端的对话，还是通过API调用的回答中，DeepSeek多次回答内容中出现“鲁棒”，我完全不明白这是什么意思。在严格的技术论文中，保留“鲁棒性”作为术语可以理解。但在需要用户理解的地方，“健壮性”或“稳定性”，感觉更容易接受。问了AI，我理解这是一个训练的历史性问题，但是还是难以接受。感谢考虑这个建议！

bsakaguchi commented

2026-10-26 09:45:02 +00:00

Author

Owner

@xinrenH commented on GitHub (Jun 12, 2026):

@xinrenH commented on GitHub (Jun 12, 2026): <img width="470" height="142" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c500ea14-d023-450c-89ed-69b6b7727ae5" /> <img width="1649" height="914" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/7e4bc066-47d0-4d31-8fa4-c86588f6ecc9" />

No labels

pull-request

No milestone

No project

No assignees

1 participant

Notifications

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

deepseek-ai/awesome-deepseek-agent#73

No description provided.

Rows
Columns