[GH-ISSUE #4461] [Feature] 为 REA 增加中文名「逆天」 #1769

New issue

Open

opened 2026-10-16 21:10:04 +00:00 by bsakaguchi · 3 comments

bsakaguchi commented

2026-10-16 21:10:04 +00:00

Owner

Originally created by @LeadroyaL on GitHub (Oct 16, 2026).
Original GitHub issue: https://github.com/morluto/rea/issues/4461

提议背景

目前项目使用 REA 作为名称，中文 README 将 “Reverse Engineer Anything” 翻译为“逆向一切”，尚未看到独立中文名。

建议为 REA 增加中文名 「逆天」，方便中文用户称呼、记忆和交流。

名称含义

逆天，意为“逆天下所有软件”。

“逆”呼应逆向工程，“天下”呼应 Anything，表达探索各类软件实现原理的愿景。名字简短，也具有鲜明的中文表达特色。

这是一种命名寓意，不代表项目已支持所有软件或所有分析场景。

建议使用方式

将简体、繁体 README 标题改为 REA：逆天，并增加一句命名释义。
保留 REA 和 Reverse Engineer Anything。
包名、命令、配置及接口保持不变。

希望确认

维护者是否愿意采用「逆天」作为项目中文名？已准备对应的文档修改，供讨论和审阅。

已做检查

已检索相关 Issue、PR 和中文文档，暂未发现独立中文命名提案。如有遗漏，欢迎指出。

仅涉及文档，无目标交互。

Originally created by @LeadroyaL on GitHub (Oct 16, 2026). Original GitHub issue: https://github.com/morluto/rea/issues/4461 ### 提议背景目前项目使用 REA 作为名称，中文 README 将 “Reverse Engineer Anything” 翻译为“逆向一切”，尚未看到独立中文名。建议为 REA 增加中文名 **「逆天」**，方便中文用户称呼、记忆和交流。 ### 名称含义 **逆天，意为“逆天下所有软件”。** “逆”呼应逆向工程，“天下”呼应 Anything，表达探索各类软件实现原理的愿景。名字简短，也具有鲜明的中文表达特色。这是一种命名寓意，不代表项目已支持所有软件或所有分析场景。 ### 建议使用方式 - 将简体、繁体 README 标题改为 **REA：逆天**，并增加一句命名释义。 - 保留 REA 和 Reverse Engineer Anything。 - 包名、命令、配置及接口保持不变。 ### 希望确认维护者是否愿意采用「逆天」作为项目中文名？已准备对应的文档修改，供讨论和审阅。 ### 已做检查已检索相关 Issue、PR 和中文文档，暂未发现独立中文命名提案。如有遗漏，欢迎指出。仅涉及文档，无目标交互。

bsakaguchi commented

2026-10-16 21:10:05 +00:00

Author

Owner

@alanleng7 commented on GitHub (Oct 16, 2026):

支持哥们

@alanleng7 commented on GitHub (Oct 16, 2026): 支持哥们

bsakaguchi commented

2026-10-16 21:10:05 +00:00

Author

Owner

@fish-yps commented on GitHub (Oct 16, 2026):