[PR #1861] [MERGED] docs: sync French, Indonesian and Italian READMEs with English #4857

New issue

Closed

opened 2026-10-31 00:56:05 +00:00 by bsakaguchi · 0 comments

bsakaguchi commented

2026-10-31 00:56:05 +00:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/morluto/rea/pull/1861
Author: @peter-research
Created: 10/11/2026
Status: ✅ Merged
Merged: 10/11/2026
Merged by: @morluto

Base: main ← Head: docs/sync-fr-id-it-readmes

📝 Commits (1)

f485de5 docs: sync French, Indonesian and Italian READMEs with English

📊 Changes

3 files changed (+23 additions, -14 deletions)

View changed files

📝 README_fr.md (+9 -6)
📝 README_id.md (+6 -3)
📝 README_it.md (+8 -5)

📄 Description

The fr/id/it editions had drifted behind README.md. This brings them back in sync:

Update section: document the bun add --global install variant, the Bun 1.2.17+ requirement for global updates, and bunx rea-agents@latest for one-off commands (update section + FAQ).
Add the missing WASM artifact table row (WABT 1.0.42 / inspect_wasm_artifact).
fr: restore the missing IDA provider mention in the setup paragraph ("Hopper, Ghidra, or IDA" / "no native analysis engine").
it: translate the leftover "Quick start" heading/nav to "Avvio rapido"; fix typo "approvale" -> "approvale".
fr: fix mistranslations "moteur d'analyse précis" -> "donné" and "filières de vérification" -> "procédures de vérification".

Verified for all three files: documentation link targets identical to README.md (same check as scripts/lib/docs-facts.mjs), all in-page anchors resolve, inline code spans match English, table row count matches (18).

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/morluto/rea/pull/1861 **Author:** [@peter-research](https://github.com/peter-research) **Created:** 10/11/2026 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 10/11/2026 **Merged by:** [@morluto](https://github.com/morluto) **Base:** `main` ← **Head:** `docs/sync-fr-id-it-readmes` --- ### 📝 Commits (1) - [`f485de5`](https://github.com/morluto/rea/commit/f485de51cc42a489a82afb89a473ce16fc6ca6fa) docs: sync French, Indonesian and Italian READMEs with English ### 📊 Changes **3 files changed** (+23 additions, -14 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `README_fr.md` (+9 -6) 📝 `README_id.md` (+6 -3) 📝 `README_it.md` (+8 -5) </details> ### 📄 Description The fr/id/it editions had drifted behind README.md. This brings them back in sync: - Update section: document the `bun add --global` install variant, the Bun 1.2.17+ requirement for global updates, and `bunx rea-agents@latest` for one-off commands (update section + FAQ). - Add the missing WASM artifact table row (WABT 1.0.42 / `inspect_wasm_artifact`). - fr: restore the missing IDA provider mention in the setup paragraph ("Hopper, Ghidra, or IDA" / "no native analysis engine"). - it: translate the leftover "Quick start" heading/nav to "Avvio rapido"; fix typo "approvale" -> "approvale". - fr: fix mistranslations "moteur d'analyse précis" -> "donné" and "filières de vérification" -> "procédures de vérification". Verified for all three files: documentation link targets identical to README.md (same check as scripts/lib/docs-facts.mjs), all in-page anchors resolve, inline code spans match English, table row count matches (18). --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>

bsakaguchi

2026-10-31 00:56:05 +00:00