[PR #4166] [MERGED] fix(i18n): correct Turkish website terminology #6105

New issue

Closed

opened 2026-10-31 01:11:53 +00:00 by bsakaguchi · 0 comments

bsakaguchi commented

2026-10-31 01:11:53 +00:00

Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/morluto/rea/pull/4166
Author: @kalayciburak
Created: 10/15/2026
Status: ✅ Merged
Merged: 10/16/2026
Merged by: @morluto

Base: main ← Head: fix/tr-website-terminology

📝 Commits (2)

83d0efb fix(i18n): correct Turkish website terminology
4de2ba6 fix(i18n): normalize coding agent terminology

📊 Changes

1 file changed (+29 additions, -28 deletions)

View changed files

📝 website/locales/tr/messages.po (+29 -28)

📄 Description

Summary

Correct misleading Turkish terminology for the coding agent in the website catalog.
Preserve technical terms and identifiers such as IPC, native, DLL, Ghidra 12.1.x, C++ and assembly.
Fix broken Turkish wording and placeholder placement in the Electron, native-analysis and showcase examples.

This change is limited to website/locales/tr/messages.po; it does not change runtime behavior, package metadata or MCP contracts.

Verification

website/.venv/bin/python scripts/website.py translations status --language tr
website/.venv/bin/python scripts/website.py translations check --language tr — 1728/1728 translated, no missing or fuzzy entries
website/.venv/bin/python scripts/website.py check — 382 HTML pages and 26087 local references verified; 16 tests passed
npm run check:fast
npm run format:check -- website/locales/tr/messages.po
git diff --check

_{🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.}

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/morluto/rea/pull/4166 **Author:** [@kalayciburak](https://github.com/kalayciburak) **Created:** 10/15/2026 **Status:** ✅ Merged **Merged:** 10/16/2026 **Merged by:** [@morluto](https://github.com/morluto) **Base:** `main` ← **Head:** `fix/tr-website-terminology` --- ### 📝 Commits (2) - [`83d0efb`](https://github.com/morluto/rea/commit/83d0efb804092d4768dd396f63fbac1e0972f55f) fix(i18n): correct Turkish website terminology - [`4de2ba6`](https://github.com/morluto/rea/commit/4de2ba6ce89aa2b3783c8c6d751374883f28acf2) fix(i18n): normalize coding agent terminology ### 📊 Changes **1 file changed** (+29 additions, -28 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `website/locales/tr/messages.po` (+29 -28) </details> ### 📄 Description ## Summary - Correct misleading Turkish terminology for the coding `agent` in the website catalog. - Preserve technical terms and identifiers such as `IPC`, `native`, `DLL`, `Ghidra 12.1.x`, `C++` and `assembly`. - Fix broken Turkish wording and placeholder placement in the Electron, native-analysis and showcase examples. This change is limited to `website/locales/tr/messages.po`; it does not change runtime behavior, package metadata or MCP contracts. ## Verification - `website/.venv/bin/python scripts/website.py translations status --language tr` - `website/.venv/bin/python scripts/website.py translations check --language tr` — 1728/1728 translated, no missing or fuzzy entries - `website/.venv/bin/python scripts/website.py check` — 382 HTML pages and 26087 local references verified; 16 tests passed - `npm run check:fast` - `npm run format:check -- website/locales/tr/messages.po` - `git diff --check` --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>

bsakaguchi

2026-10-31 01:11:53 +00:00

closed this issue
added the
pull-request
label

bsakaguchi referenced this issue

2026-11-01 21:45:48 +00:00

[PR #6141] [CLOSED] fix(snapshot): keep mismatch, output-loss, and declaration require diagnostics precise #7157

No milestone

No project

No assignees

1 participant

Notifications

Due date

The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference

morluto/rea#6105

No description provided.

Rows
Columns