[PR #4462] [CLOSED] docs(readme): 增加中文名「逆天」及命名释义 #6255

Closed
opened 2026-10-31 01:13:03 +00:00 by bsakaguchi · 0 comments
Owner

📋 Pull Request Information

Original PR: https://github.com/morluto/rea/pull/4462
Author: @LeadroyaL
Created: 10/16/2026
Status: ❌ Closed

Base: main ← Head: docs/chinese-name-nitian


📝 Commits (1)

  • 5fb5c06 docs(readme): 增加中文名「逆天」及命名释义

📊 Changes

2 files changed (+6 additions, -2 deletions)

View changed files

📝 docs/readme/README_zh-TW.md (+3 -1)
📝 docs/readme/README_zh.md (+3 -1)

📄 Description

提议背景

目前项目使用 REA 作为名称,中文 README 将 “Reverse Engineer Anything” 翻译为“逆向一切”,尚未看到独立中文名。

建议为 REA 增加中文名 「逆天」,方便中文用户称呼、记忆和交流。

名称含义

逆天,意为“逆天下所有软件”。

“逆”呼应逆向工程,“天下”呼应 Anything,表达探索各类软件实现原理的愿景。名字简短,也具有鲜明的中文表达特色。

这是一种命名寓意,不代表项目已支持所有软件或所有分析场景。

建议使用方式

  • 将简体、繁体 README 标题改为 REA:逆天,并增加一句命名释义。
  • 保留 REA 和 Reverse Engineer Anything。
  • 包名、命令、配置及接口保持不变。

希望确认

维护者是否愿意采用「逆天」作为项目中文名?已准备对应的文档修改,供讨论和审阅。

已做检查

已检索相关 Issue、PR 和中文文档,暂未发现独立中文命名提案。如有遗漏,欢迎指出。

仅涉及文档,无目标交互。

关联 #4461

验证:git diff HEAD^ HEAD --check 通过;未运行测试及完整项目检查。


🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.

## 📋 Pull Request Information **Original PR:** https://github.com/morluto/rea/pull/4462 **Author:** [@LeadroyaL](https://github.com/LeadroyaL) **Created:** 10/16/2026 **Status:** ❌ Closed **Base:** `main` ← **Head:** `docs/chinese-name-nitian` --- ### 📝 Commits (1) - [`5fb5c06`](https://github.com/morluto/rea/commit/5fb5c0608db5dc5a0fe56158d3ea7175acb45f31) docs(readme): 增加中文名「逆天」及命名释义 ### 📊 Changes **2 files changed** (+6 additions, -2 deletions) <details> <summary>View changed files</summary> 📝 `docs/readme/README_zh-TW.md` (+3 -1) 📝 `docs/readme/README_zh.md` (+3 -1) </details> ### 📄 Description ### 提议背景 目前项目使用 REA 作为名称,中文 README 将 “Reverse Engineer Anything” 翻译为“逆向一切”,尚未看到独立中文名。 建议为 REA 增加中文名 **「逆天」**,方便中文用户称呼、记忆和交流。 ### 名称含义 **逆天,意为“逆天下所有软件”。** “逆”呼应逆向工程,“天下”呼应 Anything,表达探索各类软件实现原理的愿景。名字简短,也具有鲜明的中文表达特色。 这是一种命名寓意,不代表项目已支持所有软件或所有分析场景。 ### 建议使用方式 - 将简体、繁体 README 标题改为 **REA:逆天**,并增加一句命名释义。 - 保留 REA 和 Reverse Engineer Anything。 - 包名、命令、配置及接口保持不变。 ### 希望确认 维护者是否愿意采用「逆天」作为项目中文名?已准备对应的文档修改,供讨论和审阅。 ### 已做检查 已检索相关 Issue、PR 和中文文档,暂未发现独立中文命名提案。如有遗漏,欢迎指出。 仅涉及文档,无目标交互。 关联 #4461 验证:`git diff HEAD^ HEAD --check` 通过;未运行测试及完整项目检查。 --- <sub>🔄 This issue represents a GitHub Pull Request. It cannot be merged through Gitea due to API limitations.</sub>
bsakaguchi 2026-10-31 01:13:03 +00:00
Sign in to join this conversation.
No milestone
No project
No assignees
1 participant
Notifications
Due date
The due date is invalid or out of range. Please use the format "yyyy-mm-dd".

No due date set.

Dependencies

No dependencies set.

Reference
morluto/rea#6255
No description provided.